-
1 Maschinenleitstand
сущ.1) тех. стенд управлениями машинами2) электр. стенд управления машинами, щит управления агрегатами4) судостр. пост управления механизмами -
2 Steuerstand
сущ.1) тех. кабина управления2) электр. площадка управления, пост управления, пульт управления, пункт управления, стенд управления3) нефт. пост управления (насосного агрегата)4) ВМФ. рулевая рубка5) судостр. румпельное отделение -
3 Hauptleitstand
сущ.1) тех. главный пост управления, главный щит управления2) электр. главный стенд управления3) судостр. основной пост управления -
4 Kommandostand
сущ.1) общ. командный пункт, боевая рубка2) мор. пункт управления3) тех. командное устройство, пост управления, стенд управления4) ВМФ. командный состав5) судостр. командный пост -
5 Steuerbühne
сущ.электр. площадка управления, пост управления, стенд управления -
6 Maschinenleitstand
mстенд управления машинами; щит управления агрегатамиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Maschinenleitstand
-
7 Steuerstand
mпост управления; стенд управления -
8 Kommandostand
mпост [стенд] управленияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kommandostand
-
9 Prüfstand
- магнитный судовой испытательный стенд
- испытательный стенд (в средствах навигации, наблюдения и управления)
- испытательный стенд
испытательный стенд
Установка или группа приборов, применяемых для испытания и определения погрешностей магнитного компаса.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
магнитный судовой испытательный стенд
Испытательный стенд, предназначенный для определения магнитных характеристик судна и (или) судовых магнитных систем и их частей.
Примечание
Магнитный испытательный стенд размещается в месте с известным магнитным полем.
[ ГОСТ 23612-79]Тематики
EN
DE
FR
298. Испытательный стенд
D. Prüfstand
E. Test bench
F. Banc d’essai
По ГОСТ 16504-74
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Prüfstand
-
10 Bedienungsstand
сущ.1) авиа. эксплуатационный стенд2) тех. площадка обслуживания, помост, пост управления, рабочая площадка3) стр. пульт управления оператора4) артил. укрытие для (орудийного) расчёта5) горн. место управления, стойка (пульт) управления6) дор. площадка для обслуживания машины7) электр. пульт управления8) ВМФ. пост обслуживания (управления)9) судостр. рабочее место -
11 Kommandostand
m пост м. управления; стенд м. управленияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kommandostand
-
12 Steuerstand
m пост м. управления; стенд м. управленияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Steuerstand
-
13 Tafel
сущ.1) общ. панель, стенд, табло, щит, плита, плитка (шоколада), доска (для объявлений, классная, мемориальная и т. п.)2) комп. панель пульта управления3) геол. верхняя площадка огранённого камня, концентрационный стол, платформа4) юр. стол5) лингв. учебный плакат6) лес. стеновая панель, стеновая плита, классная доска7) полигр. (полосная) иллюстрация, (цветная) вклейка, таблица8) электр. лист9) выч. плата10) пищ. дощечка, обеденный стол11) АЭС. пластина, пульт12) свар. лист (напр., металла)13) высок. (обеденный) стол14) юв. таблитчатая грань -
14 tafel
сущ.1) общ. панель, стенд, табло, щит, плита, плитка (шоколада), доска (для объявлений, классная, мемориальная и т. п.)2) комп. панель пульта управления3) геол. верхняя площадка огранённого камня, концентрационный стол, платформа4) юр. стол5) лингв. учебный плакат6) лес. стеновая панель, стеновая плита, классная доска7) полигр. (полосная) иллюстрация, (цветная) вклейка, таблица8) электр. лист9) выч. плата10) пищ. дощечка, обеденный стол11) АЭС. пластина, пульт12) свар. лист (напр., металла)13) высок. (обеденный) стол14) юв. таблитчатая грань -
15 Schießstand
сущ.1) общ. огневой рубеж (биатлон), стрельбище (стрелковый спорт), тир2) авиа. (авиационный) тир3) нефт. перфорационный стенд4) судостр. пост управления огнем -
16 Bedienungsstand
авиа. эксплуатационный стенд авиа. пульт управления -
17 Stand
m <-(e)s, Stände>1) тк sg местоположение; опораkéínen fésten Stand háben — не иметь опоры под ногами
2) сокр от Schießstand тир3) сокр от Führerstand кабина машиниста, пост управления4) стенд (на выставке и т. п.); прилавок (на рынке и т. п.)5) стойло6) стоянка (автомобильная и т. п.)7) тк sg уровень (развития техники и т. п.)8) тк sg состояние, положениеDie Wóhnung ist im gúten Stand. — Квартира в хорошем состоянии.
9) сокр от Familienstand семейное положение10) сокр от Berufsstand профессия11) социальное положение; ист сословие12) сокр от Blütenstand соцветие -
18 Stand
m киоск м.; курс м. акций эк.; ларёк м.; местонахождение с.; местоположение с.; положение с.; пост м. (управления); состояние с.; стенд м.; стойкость ж. к изгибу (показатель жёсткости кожи); стойкость ж. к прогибу (показатель жёсткости кожи); стойло с. с.-х.; уровень м. (напр., жидкости)→ Standbad→ Standeis→ Standöl→ Standort→ Standweg→ Meßstand→ Ölstand→ Radstand -
19 Maschinenleitstand
m стенд м. управлениями машинами; щит м. управления агрегатамиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Maschinenleitstand
См. также в других словарях:
Стенд стрелковый — спортивная площадка для стрельбы из гладкоствольных ружей дробовым снарядом по летящим мишеням тарелочкам, выбрасываемым метательными устройствами (машинками). Различают С. с. траншейные и круглые. Траншейный С. с., 25 Х 24 м, 5… … Большая советская энциклопедия
Испытательный стенд — 298. Испытательный стенд D. Prüfstand E. Test bench F. Banc d’essai По ГОСТ 16504 74 Источник: ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пилотажный стенд — ЦАГИ. пилотажный стенд — комплексное техническое средство для моделирования процессов пилотирования с участием лётчиков (экипажей) в наземных условиях. В отличие от тренажёра, на котором обеспечивается обучение и тренировка экипажей одного… … Энциклопедия «Авиация»
пилотажный стенд — ЦАГИ. пилотажный стенд — комплексное техническое средство для моделирования процессов пилотирования с участием лётчиков (экипажей) в наземных условиях. В отличие от тренажёра, на котором обеспечивается обучение и тренировка экипажей одного… … Энциклопедия «Авиация»
ГОСТ 25804.1-83: Аппаратура, приборы, устройства и оборудование систем управления технологическими процессами атомных электростанций. Основные положения — Терминология ГОСТ 25804.1 83: Аппаратура, приборы, устройства и оборудование систем управления технологическими процессами атомных электростанций. Основные положения оригинал документа: Аппаратура вида I Аппаратура, имеющая два уровня качества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пилотажный стенд — комплексное техническое средство для моделирования процессов пилотирования с участием лётчиков (экипажей) в наземных условиях. В отличие от тренажёра, на котором обеспечивается обучение и тренировка экипажей одного конкретного типа летательных… … Энциклопедия техники
Критический стенд — 12. Критический стенд ядерная установка, включающая критическую сборку и комплекс систем и экспериментальных устройств, располагающаяся в пределах определенной проектом площадки. Источник: НП 008 04: Правила ядерной безопасности критических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытательный стенд (в средствах навигации, наблюдения и управления) — испытательный стенд Установка или группа приборов, применяемых для испытания и определения погрешностей магнитного компаса. [ГОСТ Р 52682 2006] Тематики средства навигации, наблюдения, управления EN testing stand DE Prüfstand FR banc d essai … Справочник технического переводчика
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ — устройство рабочего места оператора или группы операторов, на котором размещены средства отображения информации и органы управления объектом, системой или процессом. П. у. обычно представляет собой стационарную конструкцию (щит, стенд, колонку и… … Большая политехническая энциклопедия
Критический стенд (критстенд, КС) — 16. Критический стенд (критстенд, КС) ядерная установка, включающая критсборку, помещения, комплекс систем, устройств и оборудования с необходимыми работниками (персоналом), предназначенная для проведения экспериментов и управления критсборкой в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Турболет — Стенд для проверки работы двигателя СВВП, 1956 год Турболёт название стенда для проверки работы двигателя и газоструйной системы управления для самолётов с вертикальным взлётом посадкой (СВВП). Журналисты дали ему прозвище «Летающий стол». Стенд… … Википедия
